Nos conditions de location

Ci-dessous, nous voulons vous faire connaître les conditions
de location pour nos appartements de vacances.
 Les conditions de locations font essentiellement fonction
de règlement intérieur et décrivent le déroulement de
la réservation et du paiement.
Avec votre réservation et le premier versement, vous acceptez ces conditions.

Vous recevrez par email, poste ou fax une confirmation de la réservation.  
Avec la confirmation de réservation nous vous communiquons nos coordonnés bancaires et le montant du premier versement. Ce dernier s’élève à 130 € pour l’appartement A et  à 150 € pour l’appartement B. Le premier versement doit être effectué en l’espace de dix jours après la réception de la confirmation. C’est seulement à partir de ce moment que votre réservation devient définitive. Avec le virement du premier versement vous acceptez les conditions de location.

1. Paiement 

Le paiement du reliquat doit être effectué par virement sur notre compte bancaire 14 jours avant l’arrivée.

1. Arrivé et départ

L’arrivé est possible à partir de 14 h 00, le départ devra avoir lieu jusqu’à 12 h 00.
Pour éclaircir les modalités d’arrivée comme l’heure d’arrivée et la remise des clefs, veuillez vous annoncer auparavant auprès de la personne sur place s’il vous plaît.

1. Fumer

À l’intérieur des appartements de vacances / maison de vacances il est interdit de fumer. Nous vous prions de tenir compte du fait que la plupart de nos invités sont non-fumeurs. Dans tous les appartements de vacances il y a la possibilité de fumer une cigarette sur la terrasse ou le balcon, qui sont en partie couverts.

1. Nettoyage final

Pour chaque séjour une somme globale de 30€ est facturée.

1. Utilisation

L’appartement peut seulement être utilisé par les personnes accompagnantes, déclarées et inscrites par le locataire. L’occupation de l’appartement avec des personnes supplémentaires
ou une surréservation est à discuter avec le bailleur. La cession à un tiers est interdite.

1. Animaux domestiques

Animaux domestiques sont seulement autorisés dans l’appartement A et sont à déclarer d’avance.

1. Responsabilité et caution

Le locataire est ses accompagnants sont responsables pour tous dégâts causés sur l’inventaire, sur l’appartement ou sur la maison de vacances. Tous les éventuels dégâts sont à déclarer aussitôt auprès du bailleur et sont généralement arrangeables par l’assurance de responsabilité civile privée. La caution payée est remboursée après le départ, si l’appartement est quitté dans un état conforme aux règles. Sinon la caution est retenue pour cause des dégâts produits.

1. Durée minimale du séjour

La durée minimale du séjour est de 3 nuitées.

1. Sphère privée

Le bailleur a le droit d’entrer dans l’appartement au besoin (p. ex. changement de linge).
Ceci faisant foi surtout en cas de danger.

1. Réduction des prix

En cas de défaillance d’objets d’équipement à court terme ou de panne du réseau d’alimentation ou de force majeure il n’existe aucun droit sur une quelconque réduction des prix.
Tout défaut sur l’appartement ou sur la maison de vacances est à déclarer auprès du bailleur. 
L’invité accorde un délai de 36 heures pour la suppression des défauts. Toutes réclamations ultérieures ne pourront être ni acceptées et ni débitées.

1. Annulation

Il est malheureusement possible que vous serez obligés d’annuler votre séjour avant le début de votre voyage. Je vous prie de m’envoyer aussitôt sur le chemin direct votre annonce d’annulation du séjour. Bien entendu, nous ferons notre possible pour louer l’appartement par ailleurs. En cas d’annulation à court terme il nous est parfois impossible de trouver un locataire en remplacement.
Merci de votre compréhension pour les règles d’annulation ci-après:

• Jusqu’à 2 mois avant le début du voyage 20% du prix de location mais 100 € au moins, desquels la moitié pourra être débitée sur votre prochain séjour.
• Jusqu’à 1 mois avant le début du voyage 40% du prix de location
• Jusqu’à 2 semaines avant le début du voyage 60% du prix de location
• À partir de 2 semaines avant le début du voyage 80% du prix de location
• Au jour d’arrivée 100% du prix de la location

Le locataire a le droit de nommer des remplaçants pour le contrat de location. Si il nous est de nouveau possible de louer l’appartement les frais de gestion de 20% sur le prix de location mais en tout état de cause au moins 100€ seront retenus. La moitié de ce montant pourra être débité sur votre prochain séjour.
Pour l’élimination des risques financiers il existe la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les frais d’annulation.
(Comparaison de quelques fournisseurs de services :
http://www.secure-travel.de/reiseruecktrittsversicherung.html )

1. Départ préalable

Si votre départ sera effectué plus tôt que prévu, il n’existe nul droit sur un remboursement.
Mais bien entendu, nous ferons notre possible pour louer le logement par ailleurs et de débiter la recette.

1. Clause salvatrice

Au cas ou une des conditions de location mentionnée ci-dessus serait invalide, elle sera alors remplacée par une règle la plus fidèle au contenu. Les autres conditions de locations en restent intactes et sont toujours valides.

Septembre 2008